韓国の施術名対照表(日・韓・中・英)
韓国のクリニックではブランド名で施術を呼ぶことが多く、国によって呼び方が異なります。例えばシュリンクは台湾で「海芙音波」、サーマクールは韓国で「써마지(サーマジ)」、リジュランは「리쥬란」です。この表で日本での呼び方と韓国のクリニックで使われる名前を照らし合わせてください。
更新日:2026年10月
| English | 한국어 | 中文(台灣) | 中文(中国) | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|---|---|---|
| Ultherapy | 울쎄라 | Ultherapy 音波拉提 | 美版超声刀 Ultherapy | ウルセラ | 高密度焦点式超音波(HIFU)で深い層をリフト |
| Shurink Universe | 슈링크 | 海芙音波 | 舒丽可(韩版超声刀) | シュリンク | 韓国製HIFUリフト機器 |
| Thermage FLX | 써마지 | 鳳凰電波 | 热玛吉 | サーマクールFLX | 単極高周波(RF)でたるみ・引き締め |
| ONDA | 온다 | ONDA 超微波 | ONDA 超微波 | オンダ | マイクロ波で輪郭・引き締め |
| Titanium lifting | 티타늄 리프팅 | 鈦提升 | 钛提升 | チタニウムリフト | レーザー系のリフト・引き締め |
| Oligio X | 올리지오 | Oligio | Oligio | オリジオ | 高周波(RF)引き締め機器 |
| Volnewmer | 볼뉴머 | Volnewmer | Volnewmer | ボルニューマ | 高周波(RF)引き締め機器 |
| Potenza | 포텐자 | Potenza 黃金微針 | Potenza 黄金微针 | ポテンツァ | RFマイクロニードル:毛穴・ニキビ跡・肌質 |
| Pico toning | 피코토닝 | 皮秒淨膚 | 皮秒激光嫩肤 | ピコトーニング | 低出力ピコレーザーでシミ・くすみ |
| Aquapeel | 아쿠아필 | 水飛梭 | 小气泡 | アクアピール | 水流による毛穴洗浄 |
| Rejuran Healer | 리쥬란 | 麗珠蘭 | 丽珠兰 | リジュラン | PN(ポリヌクレオチド)の再生系注射 |
| Juvelook / Juvelook Volume | 쥬베룩 / 쥬베룩 볼륨 | 喬雅露 | 乔雅露 | ジュベルック / ジュベルックボリューム | PDLLA+ヒアルロン酸のコラーゲン生成 |
| Gouri | 고우리 | Gouri(液態PCL) | Gouri(液态PCL) | Gouri(液状PCL) | 液状PCLのコラーゲン生成 |
| CellREDM | 셀르디엠 | CellREDM | CellREDM | CellREDM | 細胞外マトリックス(ECM)系スキンブースター |
| HILO WAVE | 힐로웨이브 | HILO WAVE | HILO WAVE | HILO WAVE | ヒアルロン酸スキンブースター |
| Jaw Botox | 턱보톡스 | 瘦臉針 | 瘦脸针 | エラボトックス | 咬筋ボトックスで小顔 |
| HA filler | 필러 | 玻尿酸 | 玻尿酸 | ヒアルロン酸フィラー | ヒアルロン酸でボリューム・輪郭形成 |
| Thread lift (Mint) | 실리프팅(민트실) | 線雕・埋線(Mint) | 线雕・埋线(Mint) | 糸リフト(ミント) | 吸収糸によるリフトアップ |
| Skin booster (general) | 스킨부스터 / 물광 | 水光針 | 水光针 | 水光注射 | 注入による保湿・肌質改善 |